German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

Deponierung	deponering
Depotforderungen aus dem in Rückdeckung übernommenen Versicherungsgeschäft	genforsikringsdepoter
Depotverbindlichkeiten aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft	depoter modtaget fra genforsikringsselskaber
depravatus	depraveret
depravatus	fordærvet
Deprimens oculi	musculus rectus inferior
Deprivation	mangeltilstand
der Abschluss eines jeden Haushaltjahres	hvert regnskabsårs udløb
der Abstand zwischen einzelnen Gebieten	ulighederne mellem de forskellige område.
der Alterspraesident fuehrt den Vorsitz der Versammlung	det ældste medlem fører forsædet i Forsamlingen
der amtierende Präsident des Rates	formand for Rådet
der amtierende Vorsitzende einer Arbeitsgruppe	den til enhver tid værende formand for en arbejdsgruppe
der änderungsantrag	ændringsforslaget er bortfaldet/falder bort/ bortfalder
der Antrag auf Rückverweisung an einen Ausschuss	forslag om henvisning til fornyet udvalgsbehandling
der antragstellende Staat	den ansøgende Stat
der Antragsteller	stilleren
der Antragsteller	forslagsstilleren
der Ausbau von Kontakten zwischen den Vertretern amtlicher Stellen	udvidelse af kontakterne mellem repræsentanter for officielle organer
der ausgewaehlte Bewerber	den udvalgte ansøger
der Auslegung zugrundegelegte aeussere zivilisatorische Ereignisse	konstruktionsbestemmende menneskebetingede hændelser