German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

das männliche Glied betreffend	angående penis
das Mitglied des Provinzialrats	provinsrådsmedlem
das Nervensystem schädigend	ødelæggende eller giftig for nervesystemet
Das Netz - Demokratische Bewegung	Den Demokratiske Bevægelse "La Rete"
das Nichtigkeitsurteil	annullationsafgørelsen
das Nierengefäßsystem betreffend	nyre-kar-
das Öffnen	deployering
das Ohr betreffend	øre-
das ordnungsmaessige Arbeiten der Dienstellen der Kommission gewaehrleisten	at sikre Kommissionens tjenestegrenes virksomhed
das Organ,dem das fuer nichtig erklaerte Handeln zur Last faellt	den institution, fra hvilken en annulleret retsakt hidrører
das Organ,dessen Untaetigkeit als vertragswidrig erklaert worden ist	den institution, hvis undladelse er erklæret stridende mod denne Traktat
das Parlament kann jederzeit,ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden,beraten	Parlamentet kan,uanset antallet af de tilstedeværende,altid forhandle
das Parlament kann jederzeit,ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden,beraten	Parlamentet kan,uanset antallet af de tilstede
das Parlament tritt,ohne dass es einer Einberufung bedarf,zusammen	Parlamentet træder sammen uden indkaldelse
das persoenliche und soziale Wohl wahren	varetage deres personlige og sociale velfærd
das Pilzwachstum hemmend	svampehæmmende
das politische und wirtschaftliche Gefüge Europas	Europas generelle politiske og økonomiske udvikling
das Protokoll einer Sitzung aufnehmen	optage protokol fra et møde
das Protokoll einer Sitzung aufnehmen	skrive protokol fra et møde
das Protokoll einer Sitzung erstellen	skrive protokol fra et møde