German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Economy (17428 entries)

von den Versicherten zu zahlende Bruttoprämien	bruttopræmier,som forsikringstagerne skal betale
von der Ausfuhrleistung abhängige Subvention	subsidiet,som er betinget af eksportresultater
von der Fischerei lebende Bevölkerung	befolkningsgruppe,der lever af fiskeri
von der Übrigen Welt als Geschenk erhaltene Waren	varer modtaget som gave fra den øvrige verden
von der Zentralbank ausgegebene Banknoten	sedler udstedt af centralbanken
von einer öffentlichen Einrichtung vorbehaltlos gedeckt	garanteret ubetinget af en offentlig institution
von einwandfreier und handelsüblicher Qualität	af sund og sædvanlig handelsmæssig kvalitet
von einwandfreier und handelsüblicher Qualität	af sund og sædvanlig handelskvalitet
von gebietsansässigen Einheiten empfangene Bruttomieten	den bruttoleje,de hjemmehørende enheder har modtaget
von gebietsansässigen Einheiten empfangene Provisionen	hjemmehørende enheders provisioner
von gebietsansässigen Einheiten erhaltene Honorare oder Gagen	hjemmehørende enheders honorarer eller gager
von gebietsansässigen Einheiten vereinnahmte Beträge	beløb,som de hjemmehørende enheder modtager
von Gebietsfremden erworbene Schatzanweisungen	skatkammerbeviser erhvervet af ikke-hjemmehørende
von Jahresende zu Jahresende	ultimo året minus ultimo året
von Kommanditgesellschaften auf Aktien begebene Kapitalaktien	kapitalaktier udstedt af kommanditaktieselskaber
von Menschen verursachte Katastrophe	menneskeskabt katastrofe
von Notaren,Grundstücksmaklern und sonstigen Mittlern erbrachte Dienstleistungen	tjenester fra advokater,ejendomsmæglere og andre med handelsformidlende virksomhed
von Umstellungen betroffene Region	egnsudviklingsområde
von Wohlstand und Stabilität geprägter Raum Europa-Mittelmeer	velstående og stabilt område i Middelhavsområdet
von zwei Personen wahrgenommene Leitung	ledelsen varetages af to personer