German ⇄ Danish

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Finances (23813 entries)

ein hohes Steueraufkommen sichern	skabe en høj indtægt
ein Konto abschließen	lukke en konto
ein Konto eröffnen	åbne en konto
ein Konto löschen	lukke en konto
Ein Konto überzichen	overtrække
ein Mitgliedstaat mit Devisenbewirtschaftung	en Medlemsstat, hvor særlige valutabestemmelser er gældende
ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt	der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
ein progressives Besteuerungselement einfuehren	indføre progressivitet
ein progressives Element in das Einnahmensystem der Gemeinschaft einbauen	indføre progressivitet i Fællesskabets indtægtssystem
ein Vertragszollsatz tritt an die Stelle des angewandten Zollsatzes	en konventionalsats træder i stedet for den anvendte sats
ein Zollsatz,durch den der Abstand zwischen...um 30 v H verringert wird	en told,der formindsker forskellen mellem...med 30%
Ein-und Ausfuhrzoelle	told på ind- og udførsel
Ein-und Ausgänge	tilførsels-og fraførselssteder
Einbehalt des Schuldners beim Verkauf belasteter Immobilien	tilbageholdt lånebeløb i forb.med salg af ejendom
Einbehaltung für Baudarlehen	indeholdelse for byggelån
Einbehaltung von Rückzahlungsraten	indeholdelse i rater
Einbeziehung in die Wirtschaft	lade gå ind i økonomien
einbringende Gesellschaft	indskydende selskab
Einbringung von Unternehmensteilen	tilførsel af aktiver
Einbringung von Unternehmensteilen	overtagelse af virksomhedsdele