German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (6197 entries)

den Betroffenen zu einer Vernehmung vor dem Amt laden	indkalde den pågældende til at give møde for Varemærkemyndigheden
den Einspruch zurückweisen	forkaste indsigelsen
den Nachweis erbringen	godtgøre
den Verfall einer Gemeinschaftsmarke geltend machen	gøre gældende, at indehaveren (af EF-varemærket) har fortabt sin ret
den Verzicht schriftlich erklären	meddele afkaldet skriftligt
Denkmäler (nicht aus Metall)	monumenter
Dentalkleber	klæbemidler til odontologisk brug
Dentalzement	tandcement
Deodorants	deodoranter
Deodorants für den persönlichen Gebrauch	deodoranter til personlig brug
Deodorants und Antitranspirants	deodoranter og antiperspiranter
Deodorants, nicht für den persönlichen Gebrauch	desodoriseringsmidler, ikke til personlig brug
Depotverwahrung von Wertsachen	opbevaring i depot
der Anmelder wird wieder in den vorigen Stand eingesetzt	ansøgeren genindsættes i sine tidligere rettigheder
der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke steht fest	der er blevet fastsat en ansøgningsdato for en EF-varemærkeansøgning
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen	der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
der Antrag ... ist unzulässig	begæringen ... afvises
der Antrag ist unzulässig	begæringen afvises
der Europäische Recherchenbericht	europæisk nyhedsundersøgelsesrapport
der Widerspruch gilt als erhoben	indsigelsen anses for fremsat