German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Law (22001 entries)

Abkommen über die soziale Sicherheit der Rheinschiffer	overenskomst om social sikring for flodskippere i Rhinfart
Abkommen über die Sozialpolitik	aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken
Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen	konvention om rettigheder og immuniteter for særorganisationerne
Abkommen über Freizügigkeit der Personen	konvention om personers bevægelighed
Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften	konventionen vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber
Abkommen über soziale Sicherheit	overenskomst om social sikring
Abkommen über Zusammenarbeit	samarbejdsaftale
Abkommen ueber das Treuhandgebiet	overenskomst om formynderskab
Abkommen von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken	Nice-arrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til registrering af varemærker
Abkommen zur Erleichterung der Rückkehr ausreisepflichtiger Ausländer	tilbagetagelsesaftale
Abkommen zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle	international klassifikation af industrielle mønstre og modeller
Abkommen zur Gründung des Internationalen Fonds für Irland	aftale om oprettelse af Den Internationale Fond for Irland
Abkommen zur Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche	konvention angående eksekution af voldgiftskendelser afsagt i udlandet
Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofes	aftale mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol
Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Ueberwachungsbehoerde und eines Gerichtshofs	aftale mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Dänemark über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Dänemark über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om prækursorer og kemiske stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile om prækursorer og kemiske stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits zur Bekämpfung von Betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die ihre finanziellen Interessen beeinträchtigen	aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet til skade for deres finansielle interesser