German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (22001 entries)

Eigentumsvorbehalt	klausul om ejendomsforbehold
Eigentumswechsel	ejerskifte
Eigentumswechsel	overdragelse af fast ejendom
Eignung zur handwerklichen Taetigkeit	egnethed til at udføre manuelt arbejde
Eignungsliste	kandidatliste
Eignungsliste	egnethedsliste
Eignungspruefung	duelighedsprøve
Eignungspruefung	egnethedsprøve
Eignungsprüfung	kvalitetskontrol
Eilverfahren	præjudiciel hasteprocedure
Eilvorabentscheidungsverfahren	præjudiciel hasteprocedure
ein Abkommen auf andere Vertragspartner ausdehnen	udvide kredsen af aftalepartnere
ein amtliches Protokoll aufnehmen	at optage til protokol
ein Anpassungsübereinkommen	en tilpasningsoverenskomst
ein Anwalt,der zur Anwaltschaft zugelassen ist	en advokat,der har beskikkelse
ein Arbeitsverhaeltnis eingehen	indgå i et ansættelsesforhold
ein auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel beim Gerichtshof einlegen	mulighed for appel til Domstolen, begrænset til retsspørgsmål
ein ausländisches Urteil bei dem zuständigen Gericht registrieren lassen	lade en udenlandske dom registrere ved den kompetente ret
ein Beisitzer	en tilforordnet vælger
ein Beisitzer	valgstyrer