German ⇄ Russian

A B C D E G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (48939 entries)

mach Banane!	поторопись!	Mein_N­ame_ist­_Hase
mach bloß keine (langen) Fisimatenten!	не валяй дурака!
mach bloß keine (langen) Fisimatenten!	не разводи канитель!
Mach das Licht aus!	выключи свет!	Andrey­ Truhac­hev
Mach das Licht aus!	выключай свет!	Andrey­ Truhac­hev
mach deinen Dreck alleine	расхлёбывай сам
mach deinen Dreck alleine	копайся сам в своей грязи
mach dich fort!	убирайся!	Andrey­ Truhac­hev
mach dich fort!	иди прочь!	Andrey­ Truhac­hev
mach dich fort!	убирайся прочь!	Andrey­ Truhac­hev
mach dich fort!	пошёл прочь!	Andrey­ Truhac­hev
mach dich fort!	убирайся вон!	Andrey­ Truhac­hev
Mach die Augen auf!	куда ты смотришь?	Andrey­ Truhac­hev
Mach die Augen auf!	ты что зрение потерял?	Andrey­ Truhac­hev
Mach die Augen auf!	гляди что делаешь!	Andrey­ Truhac­hev
mach die Ohren auf!	слушай внимательно!
mach die Sache kurz!	не тяни!
mach die Sache kurz!	не теряй времени!
mach (gefälligst) die Tür von (dr) außen zu!	закрой дверь с другой стороны!
mach dir nicht in die Hose	не наделай в штаны (от страха)	Анаста­сия Фом­мм