German ⇄ Russian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

zur [reinen] Routine werden	превратиться в рутину	Andrey­ Truhac­hev
zur Routine werden	превращаться в рутину	Andrey­ Truhac­hev
zur Routine werden	стать рутинным	Andrey­ Truhac­hev
zur Routine werden	становиться рутинным	Andrey­ Truhac­hev
zur Routine werden	становиться привычным	Andrey­ Truhac­hev
zur Routine werden	превратиться в привычку	Andrey­ Truhac­hev
zur Routine werden	превращаться в привычку	Andrey­ Truhac­hev
zur Weißglut bringen	довести до белого каления	pechvo­gel-jul­ia
zur Weißglut bringen	привести в бешенство	pechvo­gel-jul­ia
zur Weißglut bringen	вывести из себя	pechvo­gel-jul­ia
zurechtweisen	снимать стружку	Andrey­ Truhac­hev
zurechtweisen	задавать головомойку	Andrey­ Truhac­hev
zurechtweisen	устроить головомойку	Andrey­ Truhac­hev
zurückhaltend	держащийся в тени	Челпач­енко Ар­тём
zurücknehmen, was man gesagt hat	взять свои слова обратно	Andrey­ Truhac­hev
zurücknehmen, was man gesagt hat	брать свои слова обратно	Andrey­ Truhac­hev
Zusammengepfercht, wie die Heringe in der Büchse	набиты как сельди в бочке	Andrey­ Truhac­hev
Zusammengepfercht, wie die Heringe in der Büchse	набито как сельдей в бочке	Andrey­ Truhac­hev
zusammengezoge Augenbrauen	сведённые брови	Somad
zusammenhauen	камня на камне не оставить	Andrey­ Truhac­hev