German ⇄ Russian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

über (jemandes) Kopf hinweg handeln	действовать через голову	Andrey­ Truhac­hev
über Kreuz kommen/geraten	рассориться	marcy
über Kreuz kommen/geraten	переругаться	marcy
über Kreuz kommen/geraten	не поладить	marcy
über Kreuz mit (jemandem) sein/liegen	быть на ножах	marcy
über Kreuz mit (jemandem) sein/liegen	быть в контрах	marcy
über Kreuz mit (jemandem) sein/liegen	рассориться	marcy
über Kreuz mit (jemandem) sein/liegen	быть разного мнения	marcy
über Leichen gehen	пройти по трупам	Andrey­ Truhac­hev
über Leichen gehen	идти по трупам	Andrey­ Truhac­hev
über Leichen gehen	шагать по трупам	Andrey­ Truhac­hev
über seinen Büchern hocken	корпеть над книгами	Andrey­ Truhac­hev
über seinen (eigenen) Schatten springen	пересилить себя	Анаста­сия Фом­мм
über Stock und Stein	не разбирая пути	Andrey­ Truhac­hev
über Stock und Stein	не разбирая дорог	Andrey­ Truhac­hev
über Stock und Stein	через горы и долины	Andrey­ Truhac­hev
über Stock und Stein	по бездорожью	Andrey­ Truhac­hev
über Stock und Stein	по пересечённой местности	Andrey­ Truhac­hev
überall geltend	повсеместный	nika16­7
überhaupt keine Ahnung haben	не иметь совсем никакого представления	Andrey­ Truhac­hev