German ⇄ Russian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

schlank wie eine Weidenrute	стройная как кипарис	Andrey­ Truhac­hev
schlank wie eine Weidenrute	стройная как берёзка	Andrey­ Truhac­hev
schlank wie eine Weidenrute	стройная как модель	Andrey­ Truhac­hev
schlank wie eine Weidenrute	стройный как кипарис
schlank wie eine Weidenrute	стройный как тростник	Andrey­ Truhac­hev
schlank wie eine Weidenrute	стройная как горная козочка	Andrey­ Truhac­hev
schlecht und recht	ни шатко ни валко	IgelKo­tt
schlecht und recht	с трудом	IgelKo­tt
schlecht und recht	едва-едва	IgelKo­tt
schlecht und recht	как может	IgelKo­tt
schlecht und recht	кое-как	massan­a
schlecht und recht	с грехом пополам	massan­a
schlecht und recht	на худой конец	massan­a
schlemmen	есть в три горла	Andrey­ Truhac­hev
schlicht um schlicht	даш на даш	Andrey­ Truhac­hev
schlicht um schlicht	баш на баш	Andrey­ Truhac­hev
Schmaus	праздник живота	Andrey­ Truhac­hev
schmeichelnd	ласковый	Andrey­ Truhac­hev
Schmelztiegel	плавильный котёл (о США, название пьесы Израэла Зангвилла)	mirela­moru
schmieren	писать, как курица лапой	Andrey­ Truhac­hev