German ⇄ Russian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

lahme Ente	хромой козёл	Andrey­ Truhac­hev
lahme Ente	хромая коза	Andrey­ Truhac­hev
lahme Ente	хромая кляча	Andrey­ Truhac­hev
lahme Ente	медленное средство передвижения (авто, телега итд)	Andrey­ Truhac­hev
lahme Ente	медленное средство передвижения (авто, телега итд)	Andrey­ Truhac­hev
laienhaft ausgedrückt	выражаясь непрофессиональным языком	Andrey­ Truhac­hev
laienhaft ausgedrückt	говоря простым языком	Andrey­ Truhac­hev
Land unter	завал	Iohann
Land unter	запарка	Iohann
Land unter	аврал	Iohann
Lass es dabei bewenden!	отпусти ситуацию!	Michae­l Hasow
läuft das Wasser im Mund zusammen	слюнки текут	Alexan­der Dol­gopolsk­y
leben wie Gott in Frankreich	жить на широкую ногу	Andrey­ Truhac­hev
leben wie Gott in Frankreich	кататься как сыр в масле	Andrey­ Truhac­hev
Lebensgestaltung	жизнеустройство	ene-me­ne-mist­e
leere Tafel	табула раза	hora
leere Tafel	чистый лист
leere Tafel	человек, о котором ничего неизвестно или известно очень мало	hora
Leib und Leben hingeben	положить жизнь	Andrey­ Truhac­hev
Leib und Leben hingeben	положить душу и тело	Andrey­ Truhac­hev