German ⇄ Russian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

Herz in die Hand	скрепя сердце	Bedrin
Herz schlägt für	по сердцу	jersch­ow
Herzblut	со всей душой	AntonK­onstant­inov
Herzblut	от всей души	AntonK­onstant­inov
Herzensschrei	крик души	Andrey­ Truhac­hev
herzlichen Dank im Voraus!	заранее спасибо!	Andrey­ Truhac­hev
herzlichen Dank im Voraus!	спасибо заранее!	Andrey­ Truhac­hev
herzlichen Dank im Voraus!	заранее благодарю!	Andrey­ Truhac­hev
herzlichen Dank im Voraus!	заранее огромное спасибо!	Andrey­ Truhac­hev
herzlichen Dank im Voraus!	заранее большое спасибо!	Andrey­ Truhac­hev
Hier bitte schön!	жареный петух клюнул!	Andrey­ Truhac­hev
Hier, bitte sehr!	жареный петух клюнул!	Andrey­ Truhac­hev
hierhin und dorthin	взад и вперёд	Andrey­ Truhac­hev
hilflos wie ein neugeborenes Kind	беспомощен как младенец	Andrey­ Truhac­hev
hilflos wie ein neugeborenes Kind	беспомощен как (малое) дитя	Andrey­ Truhac­hev
Himmel, Kreuz, Donnerwetter!	Проклятие!	stache­l
himmelweit	как небо и земля	Andrey­ Truhac­hev
himmelweit verschieden sein	различаться как небо и земля	Andrey­ Truhac­hev
himmelweit verschieden sein	отличаться как небо и земля	Andrey­ Truhac­hev
himmelweit verschieden sein	отличаться как небо от земли	Andrey­ Truhac­hev