German ⇄ Russian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

fällt ein Stein vom Herzen	чувствует душевное облегчение	Гевар
falsch gefrühstückt haben	встать не с той ноги	Abete
falsch gefrühstückt haben	встать с левой ноги	Abete
Farbe bekennen	раскрыть свои планы	Andrey­ Truhac­hev
Fass ohne Boden	бездонная бочка	Лорина
fehl am Platz	не в своей тарелке	Andrey­ Truhac­hev
Fehlanzeige!	не прокатит!	Andrey­ Truhac­hev
Fehlanzeige!	не верно!	Andrey­ Truhac­hev
Fehlanzeige!	неправильно!	Andrey­ Truhac­hev
Fehlanzeige!	ошибка!	Andrey­ Truhac­hev
Fehlanzeige!	не по адресу!	Andrey­ Truhac­hev
Fehlanzeige!	это не ко мне!	Andrey­ Truhac­hev
Fernweh haben	испытывать тягу к путешествиям	Andrey­ Truhac­hev
Fettlücken	жировые пустоты	Siegie
fielen die Kinnladen herunter	отвисла челюсть от удивления	Midnig­ht_Lady
finanziell ruiniert sein	полностью поистратиться	Andrey­ Truhac­hev
finanziell ruiniert sein	разориться	Andrey­ Truhac­hev
finanziell ruiniert sein	разориться вчистую	Andrey­ Truhac­hev
finanziell ruiniert sein	вылететь в трубу	Andrey­ Truhac­hev
fink und windig	с ветерком	Vladis­lav Zla­togorov