German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Nautical (25276 entries)

Überdruck-Getriebeturbine	реактивная турбина с редуктором
Überdruckbeschaufelung	реактивное облопатывание
Überdruckmesser	манометр избыточного давления
übereinanderschweißen	сваривать внахлёстку
Überfahrt	рейс
überfälliges Schiff	судно, не прибывшее вовремя в порт назначения
überfluten	заливать
überfluten	наводнять
Überfracht	лишний груз (против указанного в чартере)
Überführungsmannschaft	временная команда (для перемещения судна в порту или для перегонки из порта в порт порожнём)
Übergabe-Probefahrt	ходовые сдаточные испытания
übergehender Steven	выдающийся форштевень
übergerissenes Wasser	вода, увлечённая паром из парового котла
Überhang	навес
Überhang des Bugs	развал носа судна
Überhang des Hecks	свес кормы судна
Überhang des Ladebaumes	вылет (вынос) грузовой стрелы
überhängender Bug	форштевень клиперского образования
Überhitzer	пароперегреватель
Überhitzerabsperrventil	выпускной вентиль пароперегревателя