German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Nautical (25276 entries)

im Dock liegen	стоять в доке
im Eis eingeschlossen	заблокированный льдами	Abete
im Eis eingeschlossen	зажатый льдами	YuriDD­D
im Geleit fahren	следовать в охранении
im Geleit fahren	следовать в составе конвоя
im Kielwasser fahren	идти в кильватер
im Kielwasser fahren	идти в кильватере
im Kielwasser folgen	идти в кильватер
im Kielwasser folgen	идти в кильватере
Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!	Семь футов под килем!	Валери­я Георг­е
immer flott	условие в чартере, по которому судно во время нагрузки и разгрузки находится на плаву
IMO-Nummer	номер ИМО	Andrey­ Truhac­hev
Impuls-Peilanlage	импульсный пеленгатор
impulsmodulierter Radar	импульсная радиолокационная станция
Impulsradar	импульсный радар
in Ballast fahren	плавать с балластом
in den Wind	к ветру
in der Kimm verletzt	получивший пробоину
in die Wanten klettern	забираться на ванты	Andrey­ Truhac­hev
in die Wanten klettern	лезть на ванты	Andrey­ Truhac­hev