German ⇄ Russian

A B C D E F G I K L M N O P Q R S T V W Ü   <<  >>

Terms for subject Avuncular (5730 entries)

das fällt flach	это отпадает
das Fell gerben	отдубасить (кого-либо)
das Fell gerben	намять бока (кому-либо)
das Fenster einschmeißen	разбить окно
das geht auf keine Kuhhaut	это просто неслыханно
das geht auf keine Kuhhaut	это ни в какие ворота не лезет
das geht in einem Aufwasch	за один присест
das geht in einem Aufwasch	заодно (уж)
das geht in einem Aufwasch	кстати
das geht in einem Aufwasch	попутно
das geht (bis) ins Aschgraue	этому конца не видно
das geht mir gegen den Strich	это мне не по нутру
das geht nicht	это не катит	Andrey­ Truhac­hev
das geht nicht	так не покатит	Andrey­ Truhac­hev
das Geld einscheffeln	загребать деньги
das gibt's ja gar nicht!	где это видано!
das gibt's ja gar nicht!	куда это годится!
das Haar anklatschen	прилизать волосы
das habe ich dir schon zigfach gesagt	я тебе это сто раз говорил
das hält ja kein Pferd aus	этого никто не вынесет	Warloc­k_1