Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Russian
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
V
W
Z
Ü
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(1366 entries)
Leg mich einmal herein, Schande über dich. Leg mich zweimal herein, Schande über mich!
если тебя обманули в первый раз, то пусть будет стыдно тому, кто это сделал. Но если тебя обманули второй раз, то пусть будет стыдно тебе самому
Andrey Truhachev
Leg mich einmal herein, Schande über dich. Leg mich zweimal herein, Schande über mich!
если тебя обманули в первый раз, то это вина того кто тебя обманул. если ты даёшь себя обмануть вторично, то это твоя вина
Andrey Truhachev
Leg mich einmal rein – schande über dich! Leg mich zweimal rein – schande über mich!
если тебя обманули в первый раз, то это вина того кто тебя обманул. если ты даёшь себя обмануть вторично, то это твоя вина
Andrey Truhachev
Leg mich einmal rein – schande über dich! Leg mich zweimal rein – schande über mich!
если тебя обманули в первый раз, то пусть будет стыдно тому, кто это сделал. Но если тебя обманули второй раз, то пусть будет стыдно тебе самому
Andrey Truhachev
Lehrjahre sind keine Herrenjahre
без муки нет и науки
Leichter gesagt als getan
Легко сказать, да трудно сделать
Andrey Truhachev
Leichter gesagt als getan
Легко сказать, да тяжело сделать
Andrey Truhachev
Leichter gesagt als getan
Легко хвалиться, легко и свалиться
Andrey Truhachev
Leichter gesagt als getan
Легко сказать, да нелегко орла поймать
Andrey Truhachev
Leichter gesagt als getan
Легче советы давать, чем им следовать
Andrey Truhachev
Liebe ist blind
любовь слепа
Liebe macht blind
любовь слепа
Liebe und Hass liegen nur einen Schritt weit voneinander entfernt
от любви до ненависти-один шаг
Andrey Truhachev
Liebe und Hass sind nur einen Schritt von einander entfernt
от любви к ненависти один шаг
walltatyana
Liebe und Hass sind nur einen Schritt voneinander entfernt
от любви до ненависти-один шаг
Andrey Truhachev
Liebende sind von Sinnen
Влюбленные
(это)
безумные
Andrey Truhachev
Liebende sind von Sinnen
Влюбленные –
(это)
безумные
Andrey Truhachev
lieber biegen als brechen
гни так, чтобы гнулось, а не так, чтобы ломалось
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
Лучше синица в руках, чем журавль в небе
yo-york
Lieber der Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt.
Пусть лучше лопнет проклятое брюхо, чем пропадёт драгоценный продукт.
daydream
Get short URL