German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z Ü   <<  >>

Terms for subject Agriculture (20442 entries)

das Ausbreiten betreffend	очный расстил
das Feld liegt ledig	поле под паром
das Feld ruhen lassen	оставлять поле под паром
das Fell abziehen	сдирать шкуру
das Gestütszeichen einbrennen	таврить
das Getreide beizen	протравить зерно
das Getreide durchstechen	перелопатить зерно
das Getreide hat sich gelagert	хлеб полёг	bert85
das Heu auseinanderharken	разгребать сено
das Heu auseinanderwerfen	разворошить сено
das Heu einbringen	собирать сено	Andrey­ Truhac­hev
das Klima lässt hier die Kultur von Mais nicht zu	климат не позволяет возделывать/выращивать здесь кукурузу	Andrey­ Truhac­hev
das Korn in Hocken setzen	укладывать хлеб в суслоны
das natürliche Grünland	естественные кормовые угодья
das Netz auswerfen	закидывать сеть
das Pflügen beenden	отпахать
das Trocknen beenden	досушивать
das Vieh hüten	пасти скот	Andrey­ Truhac­hev
das Vieh versorgen	ходить за скотиной	Abete
das vor der Zeit aus dem Leib der (gewöhnlich toten) Mutter geschnittene (ungeborene) Tier	выпороток