German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

Sammelanzeige	коллективное уведомление
Sammelanzeige aller Marken	коллективное уведомление о всех знаках
Sammelhinterlegung	подача совокупной заявки
Sammelhinterlegung	многовидовая заявка
Sammelmuster	серийные образцы
Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften	Сборник судебной практики суда Европейского сообщества
sämtliche Einzelprobleme sollen in einem Bescheid behandelt werden	все частные проблемы должны решаться одновременно
Sanktion	санкция
Sanktionen	санкции
Sanktionsverfahren	производство по взысканию (договорных, штрафных) санкций
Sättigung	насыщенность
Satz	предложение
Satz	ставка
Satz Ansprüche	формула изобретения	mniche­e
Sätze, nach denen Gebühren berechnet werden	нормы, по которым устанавливается размер уплачиваемых пошлин
Säumniskosten	расходы в связи с отсрочкой рассмотрения дела
Säumnisverfahren	заочное рассмотрение дела
Schadenersatz	возмещение ущерба или убытков
Schadenersatzforderung	требование возмещения ущерба
Schadenfeststellung	определение