German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

Oberaufsicht über eine Behörde führen	осуществлять верховный надзор над учреждением
Oberbegriff	ограничительная часть формулы изобретения
Oberbegriff des Patentanspruchs	ограничительная часть формулы
obergerichtliches Urteil	решение суда высшей инстанции
Obergerichtshof	Верховный суд
Oberprüfer	старший эксперт
Oberrichter	старший судья, председатель сената в судах второй и третьей инстанции
Oberrichter	старший судья, председатель судебной коллегии в судах второй и третьей инстанции
oberste Bundesbehörde	высшее федеральное административное учреждение
oberste Bundesbehörde	высший федеральный орган
Oberster	высшая апелляционная плата (Верховного суда Австрии) по делам о патентах и товарных знаках
oberster Gerichtshof	верховный суд
Oberster Patent- und Markensenat	Верховный сенат по делам патентов и товарных знаков
Oberstes Landesgericht	Верховный суд земли
Oberstes Patent- und Markensenat	сенат по делам о патентах и товарных знаках
Oberstes Patent- und Markensenat	судебная коллегия по делам о патентах и товарных знаках
objektbezogene Schutzrechtskonzeption	патентная концепция, относящаяся к определённому объекту
objektive Neuheit	объективная новизна
Obliegenheit en der Prüfstelle	обязанности органа, проводящего экспертизу
Obliegenheit en der Prüfungsstelle	обязанности органа, проводящего экспертизу