German ⇄ Russian

A B E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Officialese (1253 entries)

nach ausdrücklicher Anforderung	по настоятельному требованию	Лорина
nach Ausweis	как видно из ( ... )
nach Ausweis	по данным ( ... )
nach bestem Wissen und Gewissen	с должной компетенцией и добросовестностью	ivvi
nach dem	согласно которому	Andrey­ Truhac­hev
nach dem	в соответствии с которым	Andrey­ Truhac­hev
nach dem Vorstehenden	в соответствии с вышеизложенным	Vorbil­d
nach dem Vorstehenden	на основании вышеизложенного	Vorbil­d
nach dem Vorstehenden	в свете вышесказанного	Vorbil­d
nach dem Vorstehenden	согласно вышеизложенному	Vorbil­d
nach Eingang	по получении	Лорина
nach Eingang	после получения	Лорина
nach Jahresablauf	по истечении года
nach Maßgabe der Kräfte	по мере сил
nach Rückgabe	после возврата
nach Rückkehr	после возвращения
nach Rückkehr weglegen	после возврата отложить
nach Rückkehr zu den Akten	после возврата приобщить к делу
nach Rücksprache	после консультаций
nach Rücksprache mit	после переговоров с