German ⇄ Russian

A B E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Officialese (1252 entries)

mit Bezugnahme	ссылаясь
mit Bitte um Rücksprache	с просьбой переговорить
mit Bitte um Rücksprache	с просьбой проконсультировать
mit Dank erhalten	подтверждаем с благодарностью получение
mit dem Bemerken, dass	указав на то
mit dem Bemerken, dass	что ( ... )
mit dem Bemerken, dass	с оговоркой, что ( ... )
mit dem Ersuchen	с просьбой
mit der Bitte	с просьбой
mit der Bitte um	с просьбой о	Лорина
mit der Bitte um Kenntnisnahme	с просьбой ознакомиться	Andrey­ Truhac­hev
mit der Bitte um Kenntnisnahme	с просьбой принять к сведению	Andrey­ Truhac­hev
mit der Bitte um Kenntnisnahme	прошу принять к сведению	Andrey­ Truhac­hev
mit der Bitte um Kenntnisnahme	просьба принять к сведению	Andrey­ Truhac­hev
mit der Bitte um Stellungnahme	с просьбой о высказывании мнения	Лорина
mit der Bitte um Übernahme	с просьбой принять к исполнению
mit der Bitte um Verbleib	с просьбой оставить у себя	miss_j­ena
mit der Verwaltung beauftragt	уполномоченный исполнять обязанности управляющего
mit der Wahrnehmung beauftragt	уполномоченный исполнять обязанности
mit diesem Schreiben	этим письмом	maxkuz­min