German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (291 entries)

unter dem Aspekt	в плане	OLGA P­.
unter einen Hut bringen	слить в одно	Talent
unter einen Hut bringen	свести всё под одной крышей
unter einen Hut bringen	объединить	Talent
unter einen Hut bringen	смочь и то, и другое	Talent
unter einen Hut kommen	договариваться (о чем-то) согласовывать (что-либо)	Andrey­ Truhac­hev
unter einen Hut kommen	договориться	Andrey­ Truhac­hev
unter einen Hut kommen	согласовать	Andrey­ Truhac­hev
unter einen Hut kommen	прийти к единой точке зрения	Andrey­ Truhac­hev
unter einen Hut kommen	прийти к единому пониманию	Andrey­ Truhac­hev
unter einen Hut kommen	приходить к единому пониманию	Andrey­ Truhac­hev
Verhandlungstisch	стол для переговоров	marini­k
Verklärung	просветление	Andrey­ Truhac­hev
verpuffen	исчезать (о человеке)	Sayona­r
Verzahnung	тесное взаимодействие	jusilv
vorgelagert	близстоящий	Andrey­ Truhac­hev
vorgelagert	близкорасположенный	Andrey­ Truhac­hev
Vorreiter	флагман	Орешек
vorverlegen	переносить вперёд	Andrey­ Truhac­hev
Weidmann	охотник	Andrey­ Truhac­hev