German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (290 entries)

die Luft abdrehen	перекрыть (кому-либо) кислород
die Luft abdrehen	лишать (кого-либо) поддержки
die Luft abdrehen	выбивать (у кого-либо) почву из-под ног
die Probe auf den Ansatz des Rechenexempels	проверка формулы математической задачи	Mareye­w
Drangsalierern	опричники	anocto­pus
Drangsalierern	угнетатели	anocto­pus
Drangsalierern	ищейки	anocto­pus
Drangsalierern	легавые	anocto­pus
Drangsalierern	притеснители	anocto­pus
dünn gesät	редкий	Celest­a
durch	вследствие	Andrey­ Truhac­hev
durch Feuer und Flamme gegangen	пройти через огонь и воду	Veroni­ka78
Ecke	выступ (города)	Andrey­ Truhac­hev
Eiergurkerei	неповоротливый	Zano1z­a
Eiergurkerei	медленный	Zano1z­a
Eigengewächs	выходец из собственных рядов	roseba­nk
ein Bild von einem Mann	красавец-мужчина	Andrey­ Truhac­hev
ein Lächeln ins Gesicht zaubern	заставить кого-то улыбаться	tim_so­kolov
ein Stachel im Fleisch sein	быть занозой	AlexRy
einen Schrecken einjagen	припугнуть	Andrey­ Truhac­hev