German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Ironical (935 entries)

überklug	чересчур умный
überklug	слишком умный
und das soll ein Mann sein!	это, называется, мужчина!
und ihresgleichen	иже с ними
und sowas nennt man Service!	и это называется сервис!	Andrey­ Truhac­hev
und sowas nennt man Service!	это всё что угодно, только не сервис!
und sowas nennt man Service!	ну и сервис здесь!	Andrey­ Truhac­hev
und sowas nennt man Service!	это нельзя назвать сервисом!	Andrey­ Truhac­hev
und sowas nennt man Service!	разве это обслуживание?	Andrey­ Truhac­hev
und sowas nennt man Service!	здесь сервис никуда не годится!	Andrey­ Truhac­hev
Unschuldsengel	невинный агнец
Unschuldslamm	агнец божий	mirela­moru
Uringeplätscher	ссанье, мочеиспускание, мочиться с разбрызгиванием брызг вокруг	anocto­pus
Vater Staat	родное государство	Novoro­ss
Verballhornung	обалгорнивание	anocto­pus
verdreckten	расхлябанный	anocto­pus
verschlimmbessern	ухудшить
verschlimmbessern	испортить
verschlimmbessern	ухудшить при попытке сделать лучше
verschlimmbessern	из кулька да в рогожку (исправлять что-либо)