German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Ironical (935 entries)

Segnung	плоды
sehr witzig!	очень остроумно!
sein Bett machen	создать для (кого-либо) спокойные условия существования
sein Leben verjunkerieren	прожигать жизнь
sein Leben verjünkern	прожигать жизнь
seines Zeichens ein Schuster	по профессии сапожник
Sensibelchen	неженка	solo45
Sensibelchen	крайне обидчивый (в т.ч. и без причины) человек	solo45
Sensibelchen	слишком восприимчивый человек	solo45
Serenissimus	князь
sich (wie) auf den Präsentierteller setzen	сесть у всех на виду
sich auf jung herausputzen	одеваться не по возрасту
sich auf jung herausputzen	молодиться
sich bessern wie ein junger Wolf	из кулька да в рогожку (исправляться)
sich einbalsamieren	очень сильно надушиться
sich eine Mätresse zulegen	завести себе любовницу	Andrey­ Truhac­hev
sich eine Mätresse zulegen	обзавестись любовницей	Andrey­ Truhac­hev
sich eine Mätresse zulegen	заводить любовницу	Andrey­ Truhac­hev
sich eine Mätresse zulegen	завести любовницу	Andrey­ Truhac­hev
sich eine Mätresse zulegen	заводить себе любовницу	Andrey­ Truhac­hev