German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Ironical (935 entries)

ich bewundere deine Naivität!	я поражаюсь твоей наивности!
ich sollte mir das gefallen lassen!	по-твоему я должен был терпеть это!
ich sollte mir das gefallen lassen!	по-вашему я должен был терпеть это!
Ichsucht	ячество
ihr seid mir ja ein lahmer Verein	ну и компания у вас – стоячее болото
im Amt sein	быть при должности	Andrey­ Truhac­hev
im Brustton der Überzeugung	авторитетным тоном
in der Not schmeckt jedes Brot	на безрыбье и сам раком станешь	Andrey­ Truhac­hev
in die Wüste schicken	отправить в отставку
in diesem Fall ist nicht einmal ein Wörterbuch notwendig	в этом случае не нужен даже словарь	Andrey­ Truhac­hev
in diesem Fall ist nicht einmal ein Wörterbuch notwendig	в этом случае даже нет необходимости в словаре	Andrey­ Truhac­hev
in diesem Fall ist nicht einmal ein Wörterbuch notwendig	в этом случае даже и словарь не требуется	Andrey­ Truhac­hev
in feierlicher Robe	в полном параде
in feierlicher Robe	во всём параде
in feierlicher Robe	при всём параде
in feierlicher Robe	при параде
in Gala	в полном параде
in Gala	во всём параде
in Gala	при всём параде
in Gala	при параде