German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Ironical (935 entries)

ein Amt bekleiden	быть при должности	Andrey­ Truhac­hev
ein Bild für Götter	зрелище для богов
ein Brett vor dem Munde haben	не уметь слова сказать
ein Brett vor dem Munde haben	не уметь двух слов связать
ein Brett vor den Augen haben	ничего не видеть
ein Jünger der Wissenschaft	адепт науки
ein komischer Knabe	чудак
ein öffentliches Geheimnis	секрет на весь свет
ein öffentliches Geheimnis	секрет полишинеля
ein sauberer Gast!	хорош гусь!
ein schöner Gast!	хорош гусь!
ein schönes Konzert	прекрасный концерт
ein schönes Konzert	ну и концерт!
ein seltsamer Heiliger	чудак
ein sonniges Gemüt	счастливая натура
ein spätes Mädchen	старая дева
ein toller Heiliger	чудак
ein ungleiches Gespann	неравная пара
ein verhinderter Dichter	неудавшийся поэт
ein verhinderter Dichter	горе-поэт