German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (126800 entries)

Zusammentreffen von strafbaren Handlungen	реальная совокупность наказуемых деяний
Zusammentreffen von Strafbestimmungen	идеальная совокупность преступлений
Zusammentreffen von Umständen	совпадение обстоятельств
Zusammentreten	сходка
Zusammentritt	сбор
Zusammenveranlagung	обобщённое взимание налогов с супругов
Zusammenwirken	согласование
Zusammenwirken der Gerichte mit den Betrieben	взаимодействие судов и предприятий
Zusammenwirken der Untersuchungsrichter und Milizmitarbeiter	взаимодействие следователей и работников милиции
Zusammenwirken mit staatlichen und gesellschaftlichen Einrichtungen	взаимодействие (суда) с государственными и общественными учреждениями
Zusammenziehung	сложение
Zusammenziehung des Strafmaßes	назначение наказания по совокупности приговоров
Zusammenziehung von Strafen	сложение наказаний
Zusatz	дополнительный
Zusatz	надбавочный
Zusatz	приписка
Zusatz	дополнительный
Zusatz	поправка	Лорина
Zusatz eines Gesetzentwurfes	поправка к законопроекту
Zusatz zu einem Patent	дополнение к патенту