German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

zu den Grundlagen der staatlichen Regelung des Handels in der Russischen Föderation	Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации	Алекса­ндр Рыж­ов
zu den Informationszwecken	в информационных целях	Лорина
zu den Kassenleistungen gehören	оплачиваться за счёт средств ОМС	Ин.яз
zu den Klängen	под звуки	Abete
zu den Soldaten kommen	пойти в солдаты
zu den üblichen Bedingungen	на обычных условиях
zu den üblichen Preisen	по обычным ценам
zu den Waffen greifen	взяться за оружие
zu den Waffen rufen	призвать к оружию
zu den zehn Besten gehören	входить в десятку лучших	Лорина
zu den zehn Besten gehören	войти в десятку лучших	Лорина
zu denken geben	навести на размышления
zu denken geben	заставить задуматься
zu denselben Bedingungen	на одинаковых условиях
zu denselben Bedingungen	на тех же условиях
zu der Annahme berechtigen	дать основания предполагать	Abete
zu der Ansicht gelangen	прийти к выводу	finita
zu der Auffassung hinneigen (, dass ... )	склоняться к мнению (, что)	Abete
zu der Überzeugung gelangen, dass	убедиться в том, что	Andrey­ Truhac­hev
zu der Überzeugung gelangen, dass	убеждаться в том, что	Andrey­ Truhac­hev