German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

wir waren starr vor Schrecken	мы окаменели от испуга
wir waren stolz auf die Standarte unseres Regimentes	мы гордились знаменем нашего полка
wir waren völlig wehrlos gegen diesen Vorwurf	мы были абсолютно безоружны против этого упрёка
wir waren von ihrem Klavierspiel ergriffen	мы были очень взволнованы её игрой на рояле
wir waren von ihrem Klavierspiel ergriffen	мы были глубоко взволнованы её игрой на рояле
wir waren von seinem Spiel ganz hingerissen	мы были глубоко захвачены (и взволнованы) его игрой
wir waren zur Versöhnung geneigt	мы были склонны помириться
wir waren zur Versöhnung geneigt	мы склонялись к тому, чтобы помириться
wir warten auf günstigen Wind	мы ждём попутного ветра
wir wateten im Schmutz zum Bahnhof	мы шлёпали по грязи к вокзалу
wir weinen ihm keine Träne nach	мы не жалеем о его уходе
wir weinen ihm keine Träne nach	мы не жалеем о его смерти
wir weisen Sie darauf hin, dass	Обращаем Ваше внимание на то, что	dolmet­scherr
wir werded auf dem Dorf arbeiten	мы будем работать в деревне
wir werden alles tun, was wir (zu tun) vermögen	мы будем делать всё, что в наших силах	Andrey­ Truhac­hev
wir werden alles tun, was wir (zu tun) vermögen	мы будем делать всё возможное
wir werden alles tun, was wir (zu tun) vermögen	мы будем делать всё, что сможем	Andrey­ Truhac­hev
wir werden am 10. abfahren	мы уедем десятого
wir werden am schwarzen Brett einen Anschlag aushängen	мы вывесим это на доске объявлений
wir werden an unseren Grundsätzen festhalten	мы будем придерживаться своих принципов