German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

wir litten mit den Unglücklichen mit	мы сострадали несчастным
wir luden schwere Säcke ein	мы грузили тяжёлые мешки
wir machen diese Arbeit auf folgende Weise	мы сделаем эту работу следующим образом
wir machen eine Reise im Auto	мы путешествуем в автомобиле
wir machen Lärm, mein Freund	Шумим, братец, шумим
wir machten einen Ausflug zum Altenburger Schloss	мы совершили экскурсию в замок Альтенбург
wir machten einen Bummel durch das nächtliche Paris	мы совершили прогулку по ночному Парижу
wir machten halt, um Mittag zu essen	мы остановились пообедать
wir missbilligen seinen Entschluss	мы не одобряем его решения
wir möchten euch ein größeres Angebot ermöglichen	Мы бы хотели сделать вам ещё большее предложение.	Alex K­rayevsk­y
wir möchten euch ein größeres Angebot ermöglichen	Мы бы хотели предложить вам нечто большее.	Alex K­rayevsk­y
wir möchten unsere Stärken innerhalb der Kategorien bündeln.	Мы бы хотели объединить наши усилия в пределах категорий	Alex K­rayevsk­y
wir mühen uns, es ihm recht zu machen	мы стараемся ему угодить
wir müssen beide Texte zusammenarbeiten	мы должны переработать оба текста в один текст
wir müssen dagegen angehen	мы должны бороться с этим
wir müssen das Tonbandgerät mit dem Verstärker koppeln	мы должны соединить магнитофон с усилителем
wir müssen den Film neu betiteln	мы должны назвать фильм по-новому
wir müssen den Schrank an die Wand rücken	нам нужно шкаф подвинуть к стене
wir müssen den Schrank zur Seite rücken	нам нужно отодвинуть шкаф в сторону
wir müssen den Weg finden, um ihm zu helfen	мы должны найти путь, как помочь ему