German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

wir haben uns in die Arbeit geteilt	мы поделили работу между собой
wir haben uns in unseren Standpunkten genähert	наши точки зрения сблизились
wir haben uns lange nicht gesprochen	мы долго не разговаривали друг с другом
wir haben uns lange nicht mehr gesprochen	давно мы (с тобой) не беседовали
wir haben uns mit der Renovierung vergeblich angestrengt, man wird das alte Haus abreißen	мы зря затратили столько сил на ремонт, старый дом снесут
wir haben uns mit ihm überworfen	мы с ним поссорились
wir haben uns mit Musizieren unterhalten	мы проводили время за музицированием
wir haben uns mit Spielen unterhalten	мы проводили время за играми
wir haben uns nach einem Nachtquartier umgeschaut	мы искали место для ночлега
wir haben uns neulich verkracht	мы недавно рассорились
wir haben uns öfter gesehen	мы частенько виделись
wir haben uns schiedlich, friedlich geeinigt	мы уладили дело полюбовно
wir haben uns totgelacht	мы смеялись до упаду
wir haben uns über sein zustimmendes Gutachten sehr gefreut	мы были очень рады его положительному отзыву
wir haben uns über sein zustimmendes Gutachten sehr gefreut	мы были очень рады его отзыву, в котором он соглашался с нами
wir haben uns vergewissert, dass er die Wahrheit gesagt hat	мы удостоверились в том, что он сказал правду
wir haben uns verzankt	мы рассорились
wir haben uns von der kapitalistischen Ausbeutung befreit	мы освободились от капиталистической эксплуатации
wir haben unser Soll mit zehn Prozent übererfüllt	мы перевыполнили свою норму на десять процентов
wir haben verabredet, uns am Bahnhof zu treffen	мы договорились встретиться на вокзале