German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

wir haben uns auf einer Waldwiese hingelegt	мы легли на лесной поляне
wir haben uns auf einer Waldwiese hingelegt	мы прилегли на лесной поляне
wir haben uns dahingehend geeinigt, dass	мы договорились о том, что
wir haben uns dem Stand der Dinge angepasst	мы приспособились к существующему положению вещей
wir haben uns die Atomenergie dienstbar gemacht	мы поставили себе на службу атомную энергию
wir haben uns endlich eingekleidet	мы наконец обмундировались
wir haben uns entliebt	мы разлюбили друг друга	Andrey­ Truhac­hev
wir haben uns erst vor kurzer Zeit gesehen	мы виделись только недавно
wir haben uns für den Winter ausreichend mit Koks eingedeckt	мы запасли на зиму в достаточном количестве кокс
wir haben uns fürchterlich amüsiert	мы страшно веселились
wir haben uns gestern eine neue Waschmaschine angeschafft	мы вчера купили новую стиральную машину
wir haben uns in die Arbeit geteilt	мы поделили работу между собой
wir haben uns in unseren Standpunkten genähert	наши точки зрения сблизились
wir haben uns lange nicht gesprochen	мы долго не разговаривали друг с другом
wir haben uns lange nicht mehr gesprochen	давно мы (с тобой) не беседовали
wir haben uns mit der Renovierung vergeblich angestrengt, man wird das alte Haus abreißen	мы зря затратили столько сил на ремонт, старый дом снесут
wir haben uns mit ihm überworfen	мы с ним поссорились
wir haben uns mit Musizieren unterhalten	мы проводили время за музицированием
wir haben uns mit Spielen unterhalten	мы проводили время за играми
wir haben uns nach einem Nachtquartier umgeschaut	мы искали место для ночлега