German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

wir haben schon lange keine Nachrichten mehr von ihm	мы уже давно не имеем от него никаких известий
wir haben seine schnelle Abreise als einen unfreundlichen Akt empfunden	мы восприняли его поспешный отъезд как недружелюбный акт
wir haben seine Schuld völlig aufgeklärt	мы полностью выяснили, в чём его вина
wir haben ständigen Ärger mit ihm	у нас с ним постоянные неприятности
wir haben über den Antrag ohne Aussprache abgestimmt	мы проголосовали за это предложение, не высказываясь по нему
wir haben über ihn gelästert	мы злословили о нём
wir haben über seine Heirat gelästert	мы злословили о его женитьбе
wir haben umfangreiche Bestellungen bekommen	мы получили многочисленные заказы
wir haben unerwartet Besuch bekommen	к нам неожиданно пришли гости
wir haben unmenschlich gefroren	мы жестоко мёрзли
wir haben uns (untereinander) abgestimmt	мы договорились
wir haben uns auf den Erdboden hingelegt	мы легли на землю
wir haben uns auf den Erdboden hingelegt	мы прилегли на землю
wir haben uns auf einer Waldwiese hingelegt	мы легли на лесной поляне
wir haben uns auf einer Waldwiese hingelegt	мы прилегли на лесной поляне
wir haben uns dahingehend geeinigt, dass	мы договорились о том, что
wir haben uns dem Stand der Dinge angepasst	мы приспособились к существующему положению вещей
wir haben uns die Atomenergie dienstbar gemacht	мы поставили себе на службу атомную энергию
wir haben uns endlich eingekleidet	мы наконец обмундировались
wir haben uns entliebt	мы разлюбили друг друга	Andrey­ Truhac­hev