German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

wir haben nicht viel Gepäck mit	у нас с собой не много багажа
wir haben nichts voreinander zu verbergen	нам нечего скрывать друг от друга
wir haben nichts zu verlieren	нам нечего терять
wir haben noch einen größeren Posten Strümpfe abzugeben	мы располагаем крупной партией чулок для продажи
wir haben noch einen Kilometer bis dahin	нам ещё осталось пройти километр
wir haben noch keine zulängliche Erklärung dafür	у нас ещё нет полного объяснения этому
wir haben noch nichts Festes abgemacht	мы ещё ни о чём определённом не договорились
wir haben noch nie derartige Erfahrungen gemacht	у нас ещё не было опыта такого рода
wir haben nur eine Stunde gepennt und mussten schon weiter	мы прикорнули только на часок и должны были идти дальше
wir haben nur eine winzige Änderung ihres Texts vorgenommen	мы позволили себе только чуть-чуть изменить ваш текст
wir haben plangemäß eine Versammlung im Monat	согласно плану собрание у нас бывает раз в месяц
wir haben reichlich viel Zeit	у нас (ещё) очень много времени
wir haben schlechte Zeiten durchgemacht	мы пережили тяжёлое время
wir haben schon lange keine Nachrichten mehr von ihm	мы уже давно не имеем от него никаких известий
wir haben seine schnelle Abreise als einen unfreundlichen Akt empfunden	мы восприняли его поспешный отъезд как недружелюбный акт
wir haben seine Schuld völlig aufgeklärt	мы полностью выяснили, в чём его вина
wir haben ständigen Ärger mit ihm	у нас с ним постоянные неприятности
wir haben über den Antrag ohne Aussprache abgestimmt	мы проголосовали за это предложение, не высказываясь по нему
wir haben über ihn gelästert	мы злословили о нём
wir haben über seine Heirat gelästert	мы злословили о его женитьбе