German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

wir haben heute auswärtigen Besuch	у нас сегодня иностранные гости
wir haben heute ein prächtiges Wetter	у нас сегодня великолепная погода
wir haben heute eine große Gesellschaft abgefüttert	мы сегодня накормили большую компанию
wir haben heute einen Hasen geschossen	мы сегодня подстрелили зайца
wir haben heute frei	сегодня у нас нет занятий
wir haben heute Gäste	у нас сегодня гости
wir haben heute Rechnen	у нас сегодня (на уроке) счёт
wir haben heute schulfrei	у нас сегодня нет уроков
wir haben heute schulfrei	у нас сегодня нет занятий
wir haben ihm den Vorsitz angetragen	мы ему предложили председательствовать
wir haben ihn dabei erwischt, wie er Äpfel vom Baume schüttelte	мы его поймали на том, что он обтрясал яблоню
wir haben ihn mit Ziegenmilch aufgepäppelt	мы отпоили его козьим молоком
wir haben ihn sehr entbehrt	нам его очень недоставало
wir haben ihn sehr entbehrt	его отсутствие было ощутимо во всём
wir haben ihn trotz seines Sträubens ins Wasser eingetaucht	несмотря на сопротивление, мы его окунули в воду
wir haben Ihre Hinweise beherzigt	мы следовали вашим указаниям
wir haben ihren Geburtstag gestern festlich begangen	мы вчера торжественно праздновали её день рождения
wir haben ihren Geburtstag gestern festlich begangen	мы вчера торжественно отмечали её день рождения
wir haben im Garten ein lauschiges Plätzchen gefunden	мы нашли в саду уютное местечко
wir haben im Garten ein lauschiges Plätzchen gefunden	мы нашли в саду укромное местечко