German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48972 entries)

wir sehen uns noch.	ну, погоди	Bedrin
wir sind am Boden zerstört, doch das Leben geht weiter	Мы полностью выбиты из колеи, но жизнь продолжается	Iryna_­mudra
wir sind auf dem Sprung, ins Kino zu gehen	мы как раз собираемся пойти в кино	Andrey­ Truhac­hev
wir sind auf dem Sprung, ins Kino zu gehen	мы прямо сейчас хотим пойти в кино	Andrey­ Truhac­hev
wir sind aus dem Gröbsten heraus	самое трудное уже позади
wir sind geliefert	нам кранты	Brücke
wir sind geschiedene Leute	между нами всё кончено
wir sind heute schwimmen gewesen	мы сегодня ходили купаться
wir sind ja (miteinander) nicht verheiratet	мы ведь не связаны навеки
wir sind ja (miteinander) nicht verheiratet	нам (с вами) детей не крестить
wir sind (nicht) schlecht dabei gefahren	мы при этом остались (не) в убытке
wir sind schon am Verhungern	мы страшно проголодались
wir sitzen im Dreck	наше дело дрянь
wir sitzen uns auf den Nähten	мы сидим в тесноте
wir spinnen keinen guten Faden miteinander	мы не ладим друг с другом
wir stehen unter Termindruck	у нас времени в обрез
wir werden das Ding schon schaukeln	всё образуется	Manon ­Lignan
wir werden das Ding schon schaukeln	всё будет хорошо	Manon ­Lignan
wir werden das Kind schon schaukeln	всё образуется	Manon ­Lignan
wir werden das Kind schon schaukeln	всё будет хорошо	Manon ­Lignan