German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488889 entries)

viele Leute	многие люди	Лорина
viele Mädchen sind berufstätig und besuchen gleichzeitig die Abendoberschule	многие девушки учатся в вечерней (средней) школе без отрыва от производства
viele Menschen spendeten Geld und Kleider für die heimgesuchte Bevölkerung dieser Gegend	многие жертвовали деньги и одежду для населения этой местности, пострадавшего от стихийного бедствия
viele Menschen um sich haben	иметь вокруг себя много людей
viele Menschen verschwanden damals in den Fluten	много людей исчезло тогда в волнах
viele Menschen waren zusammengekommen	собралось много людей
viele Menschenleben fordern	унести много человеческих жизней
viele Möglichkeiten	много возможностей	Лорина
viele mussten umkehren, weil der Saal überfüllt war	многие должны были повернуть назад, так как зал был переполнен
viele Prätendenten für diesen Posten wurden abgelehnt	многие претенденты на это место были отклонены
viele Reisende besuchen unsere Stadt	много приезжих заезжают в наш город
viele Rettungsboote schlugen, kaum zu Wasser gelassen, um	многие спасательные лодки перевернулись, едва их спустили на воду
viele Schiffe durchkreuzen das Meer	много судов бороздят море
viele Schulden hinterlassen	оставить после себя много долгов
viele sind in den Krieg gezogen und nicht wiedergekehrt	многие ушли на войну и не вернулись
viele sind schon weggefahren	многие уже уехали
viele sind schon weggefahren	многие уже разъехались
viele Soldaten weigerten sich, gegen das eigene Volk zu kämpfen und liefen zu den Aufständischen über	многие солдаты отказывались воевать против своего народа и перебежали к повстанцам
viele stimmten gegen seinen Vorschlag	многие голосовали против его предложения
viele Stunden im Umkreis gibt es kein Haus	до ближайшего жилья много часов пути