German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488943 entries)

um die Hebung seines politischen Niveaus bemüht sein	работать над повышением своего политического уровня
um die Hüfte binden	повязать на бедрах (z.B. einen Pulli um die Hüfte binden)	ilma_r
um die Jahreswende	к концу года
um die Jahrhundertwende	на рубеже столетий
um die Jahrhundertwende	на рубеже веков
um die Jahrhundertwende	на рубеже (нового) столетия
um die Jahrhundertwende	на рубеже (нового) века
um die Jahrhundertwende	на грани двух веков
um die Jahrhundertwende	на стыке веков
um die Jahrtausendwende	на рубеже тысячелетий	Ремеди­ос_П
um die Jahrtausendwende	в эпоху миллениума	Ремеди­ос_П
um die Löhne zu drücken, beschloss er, unbeschäftigte Arbeiter einzustellen	чтобы снизить зарплату, он решил нанять безработных
um die Mittagszeit	в обеденное время	Andrey­ Truhac­hev
um die Mittagszeit	около полудня	Andrey­ Truhac­hev
um die Mittagszeit	в районе полудня	Andrey­ Truhac­hev
um die Mittagszeit	в районе обеда	Andrey­ Truhac­hev
um die Mittagszeit flaut der Betrieb gewöhnlich ab	в обеденное время оживление обычно спадает
um die Palme (des Sieges) ringen	добиваться пальмы первенства
um die Reihe	поочерёдно
um die Reihe	вперемежку