German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie wurde streng erzogen	её воспитывали в строгости
sie wurde überall zuvorkommend behandelt	к ней всюду предупредительно относились
sie wurde überfallen und beraubt	на неё напали и ограбили
sie wurde von vielen mit diesem Kosenamen genannt	её многие называли этим ласкательным именем
sie wurde vor Schreck ganz steif	она застыла от испуга
sie wurde vor Schreck ganz steif	она оцепенела от испуга
sie wurden an den Termin gebunden	в договоре для них были установлены конкретные сроки
sie wurden an den Termin gebunden	для них были установлены договорные сроки
sie wurden an den Termin gebunden	для них были установлены обязательные сроки
sie würden aus einem Flugzeug mit Fallschirmen abgesetzt	они были сброшены с самолёта на парашютах
sie wurden ausgebombt	их разбомбило	solo45
sie wurden bei einem Luftangriff unter den Trümmern ihres Hauses begraben	во время воздушного налёта они были погребены под развалинами своего дома
sie würden Frühinvaliden	они уже в раннем возрасте стали инвалидами
sie wurden Kompagnons und gründeten ein Geschäft	они стали компаньонами и основали дело
sie wurden vom Schicksal heimgesucht	на них обрушился удар судьбы
sie wusste, dass ihre Mutter ihr das nicht abnahm	она знала, что мама ей не поверила	Viola4­482
sie zählt erst 20 Lenze	ей всего 20 лет
sie zählt zwanzig Lenze	ей двадцать лет
sie zanken sich schon wieder um nichts	они снова ссорятся из-за ничего
sie zauderte einen Augenblick, ehe sie unterschrieb	она помедлила одно мгновение, прежде чем поставила подпись