German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

sie unterhielten sich stockend und befangen	они беседовали, порой в замешательстве умолкая
sie unterhielten sich über der neuen Film	они разговаривали о новом фильме
sie unterrichtete noch seine Eltern in Mathematik	она преподавала математику ещё его родителям
sie unterscheiden sich überhaupt nicht	они вообще не отличаются друг от друга
sie unterscheiden sich überhaupt nicht	между ними вообще нет никакой разницы
sie unterstützte den Bruder in selbstloser Weise	она самоотверженно поддерживала брата
sie verbarg ihr Gesicht mit den Händen	она закрыла лицо руками
sie verbesserte ihn	она поправила его
sie verbindet nichts mehr	их больше ничего не связывает
sie verbindet treue Freundschaft	их связывает верная дружба
sie verblutet, man muss sie schleunigst operieren	она истекает кровью, её нужно немедленно оперировать
sie verbraucht ihr ganzes Geld, statt (etwas) auf die hohe Kante zu legen	она тратит все деньги, вместо того чтобы хоть немного откладывать на чёрный день
sie verbreiteten lauter Lügen	они распространяли одну только ложь
sie verfärbte sich vor Schrecken	она побледнела от ужаса
sie verhielt sich ziemlich spröde	она держалась довольно неприступно
sie verhielten sich ihrem Lehrer gegenüber mit Pietät	они относились к своему учителю с пиететом
sie verhöhnten ihn	они глумились над ним
sie verkommen im Schmutz	они совсем пропадают в грязи
sie verkürzten sich die Zeit mit Neckereien	они коротали время, поддразнивая друг друга
sie verliebten sich ineinander	они влюбились друг в друга