German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie verbesserte ihn	она поправила его
sie verbindet nichts mehr	их больше ничего не связывает
sie verbindet treue Freundschaft	их связывает верная дружба
sie verblutet, man muss sie schleunigst operieren	она истекает кровью, её нужно немедленно оперировать
sie verbraucht ihr ganzes Geld, statt (etwas) auf die hohe Kante zu legen	она тратит все деньги, вместо того чтобы хоть немного откладывать на чёрный день
sie verbreiteten lauter Lügen	они распространяли одну только ложь
sie verfärbte sich vor Schrecken	она побледнела от ужаса
sie verhielt sich ziemlich spröde	она держалась довольно неприступно
sie verhielten sich ihrem Lehrer gegenüber mit Pietät	они относились к своему учителю с пиететом
sie verhöhnten ihn	они глумились над ним
sie verkommen im Schmutz	они совсем пропадают в грязи
sie verkürzten sich die Zeit mit Neckereien	они коротали время, поддразнивая друг друга
sie verliebten sich ineinander	они влюбились друг в друга
sie verließen die Maschine an Fallschirmen	они прыгали с самолёта на парашютах
sie verloren einander im Gedränge	они потеряли друг друга в толпе
sie verloren sich in der Menge	они исчезли в толпе
sie verloren sich unter der Menge	они исчезли в толпе
sie vermutet, dass er es nicht weiß	она предполагает, что он не знает об этом
sie verprügelte ihren Hund, weil er die Wurst gefressen hatte	она сильно побила собаку за то, что та съела колбасу
sie versah das Amt der Hausfrau	она выполняла обязанности хозяйки дома