German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie träumt, Schauspielerin zu werden	она мечтает стать актрисой
sie treibt ein schmutziges Handwerk	она занимается грязным ремеслом
sie treibt sich den ganzen Tag auf der Straße herum	она целый день слоняется по улице
sie treibt systematisch Gymnastik	она систематически занимается гимнастикой
sie trennte sich von ihrem Männe	она разошлась с мужем
sie trennte sich von ihrem Männe	она ушла от мужа
sie trug alle Leiden mit großer Geduld	она вытерпела все страдания
sie trug ein Kleid aus reiner Seide	на ней было платье из чистого шелка
sie trug ein Kostüm von einfachem, geradezu klassischem Zuschnitt	на ней был костюм простого, почти классического покроя
sie trug ein teueres Kostüm	на ней был дорогой костюм
sie trug ein teures Kostüm	на ней был дорогой костюм
sie trug eine ovale Brosche	на ней была овальная брошь
sie trug einen Gürtel um die Hüften	её талию охватывал пояс
sie trug einen hellen Slipper	на ней было (лёгкое) светлое пальто
sie trug ihm seine Taktlosigkeit nach	она (долго) не могла забыть его бестактность
sie trug ihm seine Taktlosigkeit nach	она (долго) не могла простить его бестактность
sie trug niemandem etwas nach	она не была злопамятной
sie tun das Ihre	они выполняют свой долг
sie tun das Ihre	они делают своё дело
sie tun ihr möglichstes	они делают всё, что в их силах