German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie stürzte sich in den Trubel der Großstadt	она бросилась в водоворот большого города
sie stürzte sich kopfüber in die Arbeit	она сразу окунулась в работу
sie stützte die Arme in die Hüften	она подбоченилась
sie suchen das zu vergessen	они стараются забыть это
sie sucht ihm zu gefallen	она старается понравиться ему
sie suchte ihre Tränen zu verbergen	она пыталась скрыть свои слезы
sie suchten Erholung im Gebirge	они искали отдыха в горах
sie summte (etwas) auf ihrem Zimmer	она что-то напевала в своей комнате
sie süßten den Tee mit Zucker	они положили в чай сахар
sie tadelte ihn wegen seiner unschlüssigen Haltung	она порицала его за нерешительную позицию
sie tändelt nur mit diesem Mann	она только лишь заигрывает с этим человеком
sie tanzt federleicht	она танцует легко, как пушинка
sie tanzt irrsinnig gern	она до безумия любит танцевать
sie tanzte nicht gern, denn sie war keine gute Tänzerin	она не любила танцевать, так как танцевала плохо
sie tanzte sehr temperamentvoll	она танцевала с большим темпераментом
sie tat frische Blumen in die Vase	она поставила в вазу свежие цветы
sie tat geziert	она манерничала
sie tat geziert	она жеманилась
sie täten das Äußerste	они делали всё, что в силах человека
sie tätschelten sich gegenseitig	они похлопывали друг друга