German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie schlummerte in einem Lehnsessel	она дремала в кресле с высокой спинкой
sie schlummerte in ihrem Bett	она мирно спала в своей постели
sie schlüpfte (rasch) in die Schuhe	она сунула ноги в туфли
sie schmeichelte es ihm aus den Händen	она выманила это у него с помощью лести
sie schmollt mit mir, weil ich ihre Bitte nicht erfüllt habe	она дуется на меня за то, что я не выполнил её просьбы
sie schmolz vor Sehnsucht	она вся извелась от тоски
sie schmort Fleisch in der Kasserolle	она тушит мясо в кастрюльке
sie schmückt sich gern	она любит наряжаться
sie schmusten miteinander	они любезничали друг с дружкой
sie schmusten miteinander	они заигрывали друг с дружкой
sie schnellte von ihrem Sitz	она стремительно вскочила со своего места
sie schnellte von ihrem Sitz in die Höhe	она стремительно вскочила со своего места
sie schnitt die verdorrten Blumen ab	она срезала ставшие сухими цветы
sie schnitt einen Apfel in Scheiben	она разрезала яблоко ломтиками
sie schont ihre Sachen	она бережёт свои вещи
sie schöpfen aus dem vollen	у них дом – полная чаша
sie schöpften gierig Luft	они жадно вдыхали свежий воздух
sie schreibt unglückliche Briefe	она пишет грустные письма
sie schreibt zweihundert Anschläge in der Minute	она печатает (на машинке) со скоростью двести знаков в минуту
sie schrie gellend	она пронзительно кричала