German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie hat wieder ihre Zustände	с ней снова (нервный) припадок
sie hat wieder ihre Zustände	она снова не в духе
sie hat wieder ihre Zustände	с ней снова припадок (нервный и o.i.) она снова не в духе
sie hat Zeitschriften herumgelegt	она разложила вокруг журналы
sie hat Zeitungen herumgelegt	она разложила вокруг газеты
sie hatte alles blitzblank gebohnert	она натёрла все полы до полного блеска
sie hatte am Leben kaum genippt	она только начала жить
sie hatte am Leben kaum genippt	она едва вкусила сладость бытия
sie hatte am Leben kaum genippt	она едва познала сладость жизни
sie hatte am Leben kaum genippt	она едва познала сладость бытия
sie hatte am Leben kaum genippt	она едва вкусила сладость жизни
sie hatte Angst vor den Strolchen, die über das Land zogen	она боялась босяков, бродивших по округе
sie hatte blutwenig geleistet	она очень мало сделала
sie hatte blutwenig geleistet	она достигла малого
sie hatte blutwenig gelernt	она очень мало училась
sie hatte das Missgeschick, ihren Ring zu verlieren	она имела несчастье потерять (своё) кольцо
sie hatte die Absicht, eine Reise ins Gebirge zu unternehmen	она намеревалась предпринять поездку в горы
sie hatte ein apartes Kleid an	на ней было изысканное платье
sie hatte ein apartes Kleid an	на ней было какое-то особенное платье
sie hätte ein buntes Tuch um	на ней была пёстрая шаль