German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie hat sich meiner Mutter anvertraut	она доверилась моей матери
sie hat sich mit ihrem Jugendfreund verlobt	она стала невестой друга своей юности
sie hat sich mit ihren Bekannten entzweit	она рассорилась со своими знакомыми
sie hat sich nach einem passenden Geschenk für ihn umgesehen	она искала для него подходящий подарок
sie hat sich nach einer neuen Hausgehilfen umgetan	она подыскивала новую домработницу
sie hat sich nicht abweisen lassen	от неё нельзя было отделаться
sie hat sich nicht einmal umgeschaut	она даже не оглянулась
sie hat sich nie durch besonderen Fleiß ausgezeichnet	она никогда не отличалась особым прилежанием
sie hat sich sehr zu ihrem Nachteil verändert	она изменилась в худшую сторону
sie hat sich sehr zu ihrem Nachteil verändert	она подурнела
sie hat sich seinem Charakter angepasst	она приноровилась к его характеру
sie hat sich seinem Geschmack angepasst	она приноровилась к его вкусу
sie hat sich seinen Wünschen anbequemen müssen	ей пришлось приноравливаться к его желаниям
sie hat sich verpflichtet, diese Aufgabe zu übernehmen	она обязалась взять на себя это задание
sie hat sich von ihrem Mann getrennt	она разошлась с мужем
sie hat sich wieder ein neues Kleid zugelegt	она снова обзавелась новым платьем
sie hat sich (sehr) zu ihrem Nachteil verändert	она изменилась к худшему
sie hat sich (sehr) zu ihrem Nachteil verändert	она подурнела
sie hat so. eine eigene Art, einen anzublicken	у неё такая особая манера смотреть на человека
sie hat ständig Unannehmlichkeiten	у неё вечно неприятности