German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

sie hat sich die Stirn abgewischt	она вытерла лоб
sie hat sich ein paar Täler gespart	она отложила немного денег
sie hat sich ein paar Täler gespart	она сберегла немного денег
sie hat sich einen neuen Mantel angeschafft	она приобрела новое пальто
sie hat sich einen reichen Mann geangelt	она подцепила богатого мужа
sie hat sich erboten, den Kranken zu pflegen	она вызвалась ухаживать за больным
sie hat sich erkältet, und jetzt hustet sie	она простудилась и теперь кашляет
sie hat sich erstaunlich wenig verändert	она удивительно мало изменилась
sie hat sich fine neue Frisur zugelegt	она сделала себе новую причёску
sie hat sich für eine Stunde niedergelegt	она прилегла на час
sie hat sich für ihn aufgeopfert	она пожертвовала собой ради него
sie hat sich gegen ihn geäußert	она высказалась против него
sie hat sich gesund gehungert	она вылечилась голодной диетой
sie hat sich gut gehalten	она хорошо сохранилась
sie hat sich ihm an den Hals geworfen	она бросилась к нему на шею
sie hat sich ihm an den Hals geworfen	она обняла его
sie hat sich ihm an den Hals geworfen	она сама навязалась ему
sie hat sich ihr natürliches Wesen bewahrt	она сохранила свою природную естественность
sie hat sich ihrem Mann angeglichen	она подладилась к своему мужу
sie hat sich immer auf der Schattenseite des Lebens befunden	её судьба никогда не баловала